"Empowering Translators: From Freelancer to Entrepreneur"
Firdes Ceylan's Page
- Firdes Ceylan
- Share
Profile
- Hometown:
- Gruenberg
- Country of Residence:
- Germany
- Country of Origin (if different from above):
- Germany
- About Me:
- I am a translator for German (native tongue), English, Turkish and French and interpreter for English in the legal and marketing area.
My area of responsibility includes written and verbal correspondence with international customers and subsidiaries as well as preparing, proof-reading and translating presentations, insurance handbooks, sales brochures, management messages, all kinds of contracts and newspaper articles in English, Turkish and French. Moreover I work as a simultaneous, whisper and consecutive interpreter at lawyers and general company conferences and meetings.
I am fluent in spoken and written regarding German, Turkish, English and French and will upgrade my translator degree by receiving the licence as a sworn translator (English) after an examination in November 2007. I have been translating since 2001.
Furthermore I am the general director of an international language agency offering translations, interpreting services and language courses in 29 languages. For more information please see www.world-language-team.com.
Sincerely yours
Firdes Ceylan
- Website:
- http://www.world-language-team.com
- Source Language(s):
- English, Turkish, German, French
- Target Language(s)
- English, Turkish, German, French
© 2008 Created by A.M.Sall on Ning. Create your own social network
Comment Wall (2 comments)
You need to be a member of A.M.Sall's Translator Power to add comments!
Join this network
I have worked with some German friends.
I would like to learn Germany from you
Jacken Zheng
E-mail:ken0359@yahoo.com.cn
MSN:jakcenzheng@hotmail.com
A.M.Sall